Prevod od "je istina" do Brazilski PT


Kako koristiti "je istina" u rečenicama:

Sve što su rekli je istina.
Tudo o que disseram era verdade!
Sve što sam rekao je istina.
Tudo que eu disse online era verdade.
Izgleda da je istina ono što kažu.
Acho que é verdade o que dizem.
Kunem ti se da je istina.
É a verdade. Você está livre.
Žao mi je, ali to je istina.
Não. Desculpe, mas é a verdade.
Pa, to je istina, zar ne?
Bem, foi o que aconteceu, não foi?
Ono što je rekla je istina.
Se o que ela disse for verdade.
Sve što sam napisala je istina.
Nada do que escrevi é falso.
Ali to je istina, zar ne?
Não. Mas é verdade, não é certo?
Sve što si rekla bilo je istina.
Tudo o que você disse é verdade.
Sve što sam ti rekao je istina.
Tudo o que lhe falei é verdade.
Znam da zvuèi ludo, ali kunem se da je istina.
Sei que soa como doidice, mas juro ser verdade.
Nije bitno da li je istina ili ne.
Não importa se é um fato ou não.
Ono što sam rekao je istina.
O que eu disse ontem à noite é verdade.
Ne znam više šta je istina.
Já não sei qual é a verdade.
Ne znam da li je istina.
Mas não sei se é verdade.
Da li je istina ono što sam èula?
É verdade o que eu ouvi?
Sve što sam vam rekao je istina.
Tudo que disse a vocês é verdade.
Znam kako zvuèi, ali je istina.
Eu sei o que isso parece, mas é a verdade.
To ne znaèi da je istina.
Não quer dizer que seja verdade. Sim?
Nije bilo djeteta s njim, to je istina.
Não tinha nenhum bebê com ele. É verdade.
Sve što si rekla je istina.
Tudo o que disse sobre mim é verdade!
Sve što je rekao je istina.
Tudo que ele diz é verdade.
Sve što mi je Džodžen rekao je istina.
Tudo o que Jojen me disse é verdade.
Sve što si rekao je istina.
Tudo que você disse é verdade.
Ako želite, reæi æu vam šta znam da je istina, pomaže mi kad se oseæam nesigurno?
Vou te dizer o que sei que é verdade. Ajuda-me quando sinto não ter certeza, se você quiser.
Jednu stvar koju me ovaj posao naučio jest da je istina čudnija od fikcije.
Uma coisa que esse trabalho me ensinou é que a verdade é mais estranha que a ficção.
Da li je istina ono što je Ficdžerald rekao?
É verdade o que Fitzgerald falou?
Da li je istina da si ubio oficira?
É verdade que matou um oficial?
To je istina, tebe najviše mrzi.
Verdade, é você que ele mais odeia.
Previše si skromna da bi tako rekla, ali to je istina.
É modesta demais pra dizer. Mas é verdade.
Istinita je priča! Svaki deo priče što ću vam reći je istina.
É uma história verdadeira - cada molécula é verdade.
Volela bih da pomognem ostalima da otkriju to čudo - da žele da se povežu sa njim, da žele da uče, da žele da dele to što su naučili, šta su shvatili da je istina i šta još uvek pokušavaju da shvate.
Gostaria de ajudar os outros a redescobrir esse encanto -- de se comprometer com isso, de querer aprender, querer compartilhar o que aprenderam, o que eles compreenderam como verdade e o que ainda estão tentando compreender.
To je istina čak i među vršnjacima.
Isso é verdade até entre os colegas.
rekli bi: "Ova brucoška trpezarija izgleda kao nešto iz Hogvortsa iz filma Hari Poter, " što je istina.
e diziam: “Este salão parece algo de Hogwarts do filme “Harry Potter” e parece mesmo.
Moje priče nisu priče koje ćete čuti na vestima i mada je istina da je Afrika surovo mesto, takođe znam da je to mesto na kome nas ljudi, životinje i ekosistemi uče o svetu koji je bolje povezan.
Agora, minhas histórias não são histórias que vocês vão ouvir nos jornais, e, embora seja verdade que a África é um lugar duro, sei também que é um lugar onde pessoas, animais e ecossistemas nos ensinam sobre um mundo mais interligado.
Nije se činilo istinitim, ali su me studije naučile da je istina često nelogična, tako lako zamračena onim u šta želimo da verujemo.
Apesar de não me parecer correto, eu sabia, dos meus estudos, que a verdade é sempre contraintuitiva, facilmente ofuscada por aquilo em que queremos acreditar.
To je istina, verujem u to.
Isto é verdade. Eu acredito nisto.
Nestala je. (smeh) To je istina. To je suština homeopatije.
Sumiu. (risos) É verdade, é disto que se trata homeopatia.
Jer je istina u tome da ako razbijete ovaj akvarijum i učinite da sve postane moguće, nećete dobiti slobodu.
Porque a verdade é que se você quebrar o aquário para tudo ser possível, você não produz liberdade.
Muzičari imaju veće mozgove -- to je istina.
É verdade que os músicos são mais inteligentes.
1.688392162323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?